https://pieterboulogne.com/lezingen/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/facebook_1762240778328_7391373545505144318.jpgfacebook_1762240778328_7391373545505144318https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/12/5967573083600569128_121-2.jpg-5967573083600569128_121 (2)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/05/img-20240522-wa0006-1.jpgimg-20240522-wa0006-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/05/img-20240522-wa0006.jpgimg-20240522-wa0006https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/09/fwbwbjlxoaauuohpb2.pngFWBWbjLXoAAUUoHPB2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/09/pxl_20220902_095839096.mp_-1.jpgPXL_20220902_095839096.MPhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/09/pxl_20220902_095839096.mp_.jpgPXL_20220902_095839096.MPhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/02/dscf1494lang.jpgDSCF1494langhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/02/boekarest-005.jpg???????????????????????????????Kirill Medvedev op de presentatie van Alles is slecht in Limerick2026-03-28T15:50:03+00:00weekly0.6https://pieterboulogne.com/2026/02/23/sergej-gorodetskis-gedicht-de-lentegod-jaril%d0%be-wordt-klaargemaakt-1905/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2026/02/a13tl00000dfhqliai_original.jpga13Tl00000dfhQlIAI_original2026-03-10T07:15:19+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/diensten/2026-02-23T22:48:31+00:00weekly0.6https://pieterboulogne.com/2026/02/17/you-better-learn-to-speak-russian/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2026/02/rutte-3-1.pngRutte 3https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2026/02/rutte-2.pngRutte 2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2026/02/rutte.pngRutte2026-02-20T17:44:32+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/12/18/gezocht-dichters-poetins-literatuur-en-cultuurbeleid-sinds-de-invasie-in-oekraine-2022-2025-in-rektoverso/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/pxl_20251224_141107532-1-2.jpgPXL_20251224_141107532 (1)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/afbeelding-2-van-deel-2.webpAfbeelding 2 van deel 22026-02-18T10:16:07+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/12/20/nu-hier-te-koop-vrede-aan-de-wereld-en-toen-werd-het-oorlog/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/pxl_20251224_141107532-1-1.jpgPXL_20251224_141107532 (1)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/1000044899.jpg1000044899https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/pxl_20251220_092526314.jpgPXL_20251220_092526314https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/pxl_20251220_092507810.jpgPXL_20251220_092507810https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/vrede-aan-de-wereld-finale-cover.28.11-1.pngVrede aan de wereld - finale cover.28.11https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/20251218_210807.jpg20251218_210807https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/20251218_222008.jpg20251218_222008https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/1000044718.jpg1000044718https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/1000044709.jpg1000044709https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/1000044699.jpg10000446992026-02-05T12:30:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/12/24/voor-de-goede-vrede-ten-geleide-van-het-boek-vrede-aan-de-wereld/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/ckz7oiwg69egomft9heofwn0d1p9vn5oo3rxtewb_780.jpgcKz7oIwG69Egomft9hEoFwn0D1P9VN5oo3rXtEwb_780https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/pxl_20251224_141107532-1.jpgPXL_20251224_141107532 (1)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/104808.png104808https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/104808.webp104808https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/493332.webp493332https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/xxxl.webpXXXLhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/591163768_10162460706441748_4069436727740635824_n.jpg591163768_10162460706441748_4069436727740635824_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/vrede-aan-de-wereld-finale-cover.28.11-2.pngVrede aan de wereld - finale cover.28.112026-02-05T12:29:13+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/gedoceeerde-vakken/2026-01-04T12:58:04+00:00weekly0.6https://pieterboulogne.com/biblio/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/vrede-aan-de-wereld-finale-cover.28.11.pngVrede aan de wereld - finale cover.28.11https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/10/cover.jpgCoverhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/cover-metro-en-mobilisatie-highres-1.pngcover-Metro-en-Mobilisatie-HighRes (1)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/05/1714386287022.jpg1714386287022https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/979789061434283.jpg979789061434283https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/lmv-metro-highres.11.9.22-1.jpeglmv-metro-highres.11.9.22https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/1653984829743.jpg1653984829743https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/1653984044452.jpg1653984044452https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/1653984087700.jpg1653984087700https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/1606810743632-1.jpg1606810743632 (1)2026-01-02T16:34:21+00:00weekly0.6https://pieterboulogne.com/2025/12/12/gezocht-dichters-poetins-literatuur-en-cultuurbeleid-voor-de-invasie-in-oekraine-2000-2022-in-rektoverso/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/pxl_20251224_141107532-1-3.jpgPXL_20251224_141107532 (1)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/12/gezochtkkk.jpggezochtkkk2025-12-26T13:22:09+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/11/25/18-12-ku-leuven-boekvoorstelling-vrede-aan-de-wereld-en-toen-werd-het-oorlog/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/591163768_10162460706441748_4069436727740635824_n.jpg591163768_10162460706441748_4069436727740635824_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/pp.jpgpphttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/poster_vrede-aan-de-wereld_25.11.25-4.pngPoster_Vrede aan de wereld_25.11.25https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/front-medium-412158059.jpgfront-medium-412158059https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/poster_vrede-aan-de-wereld_25.11.25-3.pngPoster_Vrede aan de wereld_25.11.25https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/slide1.pngSlide1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/poster_vrede-aan-de-wereld_25.11.25-2.pngPoster_Vrede aan de wereld_25.11.25https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/poster_vrede-aan-de-wereld_25.11.25-1.pngPoster_Vrede aan de wereld_25.11.25https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/poster_vrede-aan-de-wereld_25.11.25.pngPoster_Vrede aan de wereld_25.11.252025-11-30T17:16:11+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/11/24/17-12-ku-leuven-public-lecture-by-linor-goralik-editor-in-chief-of-roar-about-poetry-and-activism-during-the-russo-ukrainian-war/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/poster_linor_goralik.pngPoster_Linor_Goralik2025-11-24T19:53:27+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/cv/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/11/573471793_10162359798451748_1051745438198159450_n.jpg573471793_10162359798451748_1051745438198159450_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/fotogrijs1.jpgfotogrijshttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/fotogrijs.jpgfotogrijs2025-11-04T08:40:46+00:00weekly0.6https://pieterboulogne.com/2025/10/02/poezie-van-de-achterblijver-obe-alkema-bespreekt-metro-en-mobilisatie-voor-nrc/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/10/screenshot_20251003-1654592-1.jpgScreenshot_20251003-165459~2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/10/screenshot_20251003-1654592.jpgScreenshot_20251003-165459~22025-10-04T08:18:47+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/02/03/bayu-bayushki-bayu-a-russian-lullaby/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/02/spleen.pngspleen2025-10-02T23:04:01+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/09/26/met-sacha-popowycz-poezie-uit-oekraine-in-de-poeziekrant/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/1000040229-1.jpg1000040229https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/1000040233-1.jpg1000040233https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/1000040232-1.jpg1000040232https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/1000040231-1.jpg1000040231https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/1000040233.jpg1000040233https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/1000040232.jpg1000040232https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/1000040231.jpg1000040231https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/1000040229.jpg10000402292025-09-26T17:27:51+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/09/19/in-voorbereiding-vrede-aan-de-wereld-en-toen-werd-het-oorlog/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/cover-1.jpgCoverhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/09/cover.jpgCover2025-09-19T19:15:05+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/06/05/lastige-ongemakkelijke-vragen-bespreking-van-metro-en-mobilisatie-door-lars-meijer/2025-06-05T12:14:29+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/05/26/linternationale-on-the-move-case-studies-on-the-worlds-most-translated-anthem/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/05/cover_issue_7_en_us.jpgcover_issue_7_en_US2025-05-26T19:01:28+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/05/02/english-translation-of-my-laudation-for-skorobogatov/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/05/125457331.jpg1254573312025-05-02T14:01:14+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/03/13/laudatio-voor-aleksandr-skorobogatov-voor-zijn-verdiensten-als-prozaschrijver/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/20250312_erepenningskorobogatov_195-1.jpg20250312_erepenningskorobogatov_195https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/1741870962629-4.jpg1741870962629https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/20250312_erepenningskorobogatov_126-1.jpg20250312_erepenningskorobogatov_126https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/20250312_erepenningskorobogatov_121-2.jpg20250312_erepenningskorobogatov_121https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/20250312_erepenningskorobogatov_126.jpg20250312_erepenningskorobogatov_126https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/20250312_erepenningskorobogatov_121-1.jpg20250312_erepenningskorobogatov_121https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/20250312_erepenningskorobogatov_195.jpg20250312_erepenningskorobogatov_195https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/20250312_erepenningskorobogatov_155.jpg20250312_erepenningskorobogatov_155https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/20250312_erepenningskorobogatov_121.jpg20250312_erepenningskorobogatov_121https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/1741870962629-3.jpg17418709626292025-03-19T17:48:15+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/03/08/8-maart/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/03/1000030383.png10000303832025-03-08T11:41:39+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2025/02/11/its-the-russians-about-the-movie-not-in-my-country-serbias-lithium-dilemma/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/02/screenshot_20250210-103418-1.pngScreenshot_20250210-103418https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/02/screenshot_20250210-103418.pngScreenshot_20250210-103418https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2025/02/img-20250202-wa0004.jpgIMG-20250202-WA00042025-02-14T15:50:46+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/12/05/open-access-ebook-of-retranslating-the-bible-and-the-quran-with-contributions-about-russian-bible-and-quran-translations/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/12/1714386287022.jpg17143862870222025-01-07T13:25:35+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/12/04/11-12-screening-of-the-art-documentary-tree-of-violence-by-and-with-anna-moiseenko/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/12/screening-tree-of-violence.jpgScreening Tree of Violence2024-12-04T16:57:03+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/11/27/29-11-lecture-on-literary-translation-in-post-soviet-ukraine-with-mariana-myrosh-at-the-international-conference-book-translation-in-multilingual-states-1945-2024-brussels/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/11/image.pngimagehttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/11/bibliotheque-brecht-evens-1350-x-635.jpgbibliotheque-brecht-evens-1350-x-6352024-11-27T08:45:04+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/11/21/het-slijkwater/2024-11-22T10:01:04+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/11/20/3-12-international-workshop-reflections-on-russian-and-german-literary-exile-vub-with-participation-of-ilya-skokleenko-ku-leuven/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/11/photo.jpegPhoto2024-11-20T20:12:59+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/09/12/metro-en-mobilisatie-van-igor-bobyrev-een-poete-maudit-in-donetsk/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/a62c29ea-6945-4dff-ae46-1473dbf61d30-1.gifa62c29ea-6945-4dff-ae46-1473dbf61d30 (1)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/458504401_10160616924006748_7594931296700950554_n.jpg458504401_10160616924006748_7594931296700950554_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/459362983_10160616916841748_4187972890798592625_n.jpg459362983_10160616916841748_4187972890798592625_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/458504564_10160616924286748_191340157695893499_n.jpg458504564_10160616924286748_191340157695893499_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/459142638_10160616924216748_4090421136734114296_n.jpg459142638_10160616924216748_4090421136734114296_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/458996371_10160616916431748_1986639160279600299_n.jpg458996371_10160616916431748_1986639160279600299_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/foto-schade-in-huis.jpgfoto schade in huishttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/foto-schade-aan-huis-igor.jpgfoto schade aan huis igorhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/326388642_630731372187646_8976368480923112412_n.jpg326388642_630731372187646_8976368480923112412_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/09/foto-raket-in-keuken-igor.jpgfoto raket in keuken igor2024-09-12T08:55:49+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/04/29/22-5-campus-sint-jacob-ku-leuven-rondetafelgesprek/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/05/des_aff_a3_antwerpen_facult_ronde-tafel.pngdes_aff_a3_antwerpen_facult_ronde-tafelhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/04/des_aff_a3_antwerpen_facult_ronde-tafel.jpgdes_aff_a3_antwerpen_facult_ronde-tafel2024-05-02T14:07:33+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/03/20/24-3-vertoning-van-de-documentaire-tree-of-violence-op-docville/2024-03-20T16:12:23+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/03/12/17-4-campus-antwerpen-ku-leuven-lezing-van-wim-coudenys-over-hoe-rusland-zijn-agressie-goedpraat/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/03/lezing-w.-coudenys.pnglezing-w.-coudenys2024-03-12T14:25:45+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2024/01/15/18-2-campus-antwerpen-ku-leuven-lezing-van-vladimir-ronin-over-het-beeld-van-het-westen-in-rusland/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/01/lezing-v.-ronin-1.pnglezing-v.-ronin-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2024/01/lezing-v.-ronin.pnglezing-v.-ronin2024-02-04T15:48:09+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2023/12/15/lezingenreeks-over-de-russisch-oekraiense-oorlog-op-de-antwerpse-campus-van-de-ku-leuven/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/1-1.jpg1-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/2-1.jpg2-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/pxl_20231213_181319860.mp_.jpgpxl_20231213_181319860.mp_https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/pxl_20231213_182234309.mp_.jpgpxl_20231213_182234309.mp_https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/pxl_20231213_193225795.mp_.jpgpxl_20231213_193225795.mp_https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/pxl_20231213_193229983.mp_.jpgpxl_20231213_193229983.mp_https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/pxl_20231213_194309681.mp_.jpgpxl_20231213_194309681.mp_https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/pxl_20231213_192728292.mp_.jpgpxl_20231213_192728292.mp_https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/pxl_20231213_181321882.mp_.jpgpxl_20231213_181321882.mp_https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/pxl_20231213_181811972.mp_.jpgpxl_20231213_181811972.mp_2023-12-22T09:35:36+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2023/12/15/gedichten-uit-donetsk-voorpublicatie-van-igor-bobyrev-in-tijdschrift-voor-slavische-literatuur/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/326388642_630731372187646_8976368480923112412_n.jpg326388642_630731372187646_8976368480923112412_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/12/352769792_10159772067111748_8992001126847619953_n.jpg352769792_10159772067111748_8992001126847619953_n2023-12-15T12:48:56+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2023/11/14/13-12-campus-antwerpen-ku-leuven-lezing-van-manu-waegemans-over-de-geschiedenis-van-de-krim/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/11/slide1.pngslide1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/11/lezing-e.waegemans.pnglezing-e.waegemans2023-11-14T09:32:09+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/links/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/05/img_20220209_200738_resized_20220209_080801066-1.jpgimg_20220209_200738_resized_20220209_080801066-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.jpgimage-2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.jpgimage-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/04/image.jpgimagehttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/04/joel.pngjoelhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/04/laurens.jpglaurenshttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/04/naert.jpgnaert2023-05-22T08:47:36+00:00weekly0.6https://pieterboulogne.com/2023/03/23/novaya-gazeta-over-metro-en-mobilisatie-van-igor-bobyrev-een-krachtig-verhaal-over-zelfbehoud/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/03/bob-1.webpbob-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/03/bob.webpbob2023-03-24T11:53:18+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2023/03/24/russisch-is-ook-de-taal-van-de-vrijheidsliefde-interview-met-de-wit-russische-schrijver-sasja-filipenko-met-bruzz/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/03/sasha_filipenko_by_georgiy_kardava.jpgsasha_filipenko_by_georgiy_kardavahttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/03/image.pngimage2023-03-24T11:41:28+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/12/16/%d1%81%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%be-%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/photo1.jpgphoto1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/lmv-metro-highres.11.9.22.jpeglmv-metro-highres.11.9.222023-01-20T10:22:57+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2023/01/19/new-russian-poetry-book-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%be-%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-metro-and-mobilization-by-igor-bobyrev/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/01/326388642_630731372187646_8976368480923112412_n-2.jpg326388642_630731372187646_8976368480923112412_n-2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/01/photo2.jpgphoto2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/01/326388642_630731372187646_8976368480923112412_n-1.jpg326388642_630731372187646_8976368480923112412_n-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2023/01/326388642_630731372187646_8976368480923112412_n.jpg326388642_630731372187646_8976368480923112412_n2023-01-20T10:14:12+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/12/23/kirill-medvedev-gedichten/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/km.jpgkm2022-12-23T10:49:37+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/zwanger-van-de-dood-oksana-zaboezjko-veldonderzoek-naar-oekraiense-seks/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/veldonderzoek.jpgveldonderzoek2022-12-20T15:59:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/12/03/from-one-jail-to-another-pavlenskys-arson-of-the-bank-of-france-as-unsuccessful-cultural-transfer-and-self-translation/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/pavl-1.jpgpavl-1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/12/pavl.jpgpavl2022-12-06T13:05:23+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/10/12/joseph-brodsky-een-russisch-beroepen-abc/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/azboeka.jpgazboeka2022-10-08T15:14:09+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/10/05/becoming-the-president-of-ukraine-from-screen-to-reality-zelenskyis-acting-performance-in-the-tv-show-servant-of-the-people/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/10/illustration1.jpgillustration12022-10-10T12:01:37+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/09/28/opiniestuk-in-de-standaardreik-russische-dienstweigeraars-de-hand/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/09/ds.jpgds2022-09-29T07:55:38+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/09/24/enkel-revolutie/2022-09-24T09:21:12+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/09/16/mijn-vagina/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/09/5d3d3fde63b564342127_400xpb.jpg5d3d3fde63b564342127_400xpbhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/09/5d3d3fde63b564342127_400x.webp5d3d3fde63b564342127_400x2022-09-22T12:15:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/09/17/poezie-van-de-kazachse-dichteres-aigerim-tazhi-in-nederlandse-vertaling/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/09/aigerim_tazhi__poetry_international_fotografie_carel_van_hees_4x4_w336.jpgaigerim_tazhi__poetry_international_fotografie_carel_van_hees_4x4_w3362022-09-17T10:55:19+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/09/15/recorded-video-of-the-cetra-roundtable-translating-the-holocaust-14-9-2022-leuven/2022-09-17T08:22:17+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/09/08/14-9-22-cetras-2022-fall-event-roundtable-on-translating-the-holocaust/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/09/cetra-fall-event.jpg2022-09-08T18:28:15+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/05/25/terzake-vrt-sprak-met-de-dichter-kirill-medvedev-over-anti-kremlinactivisme-tijdens-de-oorlog/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/05/89a63640-dac0-11ec-b07d-02b7b76bf47f.jpg89a63640-dac0-11ec-b07d-02b7b76bf47f2022-05-25T15:52:14+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/05/25/bespreking-van-de-russische-literatuurgeschiedenis-deel-2-van-willem-weststeijn/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/05/1200x1200.jpg1200x12002022-05-25T15:45:00+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/05/06/lang-leve-oekraine-weg-met-de-russen-morele-verantwoordelijkheid-sancties-en-cultuur/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/05/picture2.jpgpicture2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2022/05/picture1.pngPicture12022-05-06T11:17:57+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/04/19/over-de-morele-verantwoordelijkheid-van-de-modale-rus/2022-04-19T08:51:46+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2022/03/04/russische-stemmen-tegen-de-oorlog/2022-03-04T13:00:27+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2021/11/09/vult-dostojevski-een-boekenkast-interview-met-klara/2021-11-09T09:03:27+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2021/11/02/2-12-gesprek-met-aleksandra-boltovskaja-in-leuven/2021-11-02T20:37:06+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2021/10/29/interview-met-literair-vertaler-aai-prins/2021-10-29T17:13:30+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2021/04/01/aleksandra-boltovskaja-op-radio-tv-en-in-de-boekskes-over-hoe-ik-het-plan-van-mijn-moeder-saboteerde-en-trouwde-met-een-belg/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2021/04/162649069_921558998602455_8865399927522008599_n.jpg162649069_921558998602455_8865399927522008599_n2021-05-25T08:41:54+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2021/03/08/mijn-cadeau-voor-vrouwendag-de-idioot-van-aleksandra-boltovskaja/2021-03-08T13:21:57+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2021/02/02/bestel-nu-je-exemplaar-van-aleksandra-boltovskajas-boek-hoe-ik-het-plan-van-mijn-moeder-saboteerde-en-trouwde-met-een-belg/2021-03-06T14:31:08+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2020/12/08/drie-verhalen-van-aleksandre-boltovskaja-in-tijdschrift-voor-slavische-literatuur/2021-02-05T18:12:25+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2020/11/28/voorproefje-van-aleksandra-boltovskajas-boek-hoe-ik-het-plan-van-mijn-moeder-saboteerde-en-trouwde-met-een-belg/2021-02-02T18:46:23+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2020/07/28/verhalen-van-aleksandra-boltovskaja-in-deus-ex-machina/2021-02-02T18:44:49+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2021/02/02/ik-heb-gedood/2021-02-02T18:43:13+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2020/12/15/het-beeld-van-de-russische-beer-in-het-westen-en-in-rusland/2020-12-16T09:34:36+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2020/05/12/naar-jesenin/2020-11-09T17:31:12+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2020/02/13/lotte-loncin-recenseert-kirill-medvedevs-dichtbundel-biopolitiek-voor-poeziekrant/2020-02-13T11:26:57+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2019/09/03/cetra-chair-professor-of-2020-announced-brian-james-baer/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2019/09/baer-e1567498359868.jpgbaer2019-09-03T09:13:40+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2019/06/21/in-mijn-eierstok-leeft-een-monster-en-andere-nieuwe-gedichten-van-galina-rymboe/2019-06-21T21:10:45+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2019/06/04/te-goed-en-op-een-aangename-manier-te-complex-om-voor-een-plat-politiek-karretje-te-spannen-enno-de-witt-recenseert-galina-rymboe-voor-tzum/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2019/06/rymboe_banner_w800_h800.jpgrymboe_banner_w800_h8002019-06-04T20:15:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2019/05/27/nietzsches-image-of-dostoevsky-through-the-french-translation-lesprit-souterrain/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2019/05/tis.14.2.pb_.pngtis.14.2.pbhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2019/04/dosto.pngdosto2019-05-27T18:43:21+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2019/04/05/maarten-van-der-graaff-en-laurent-de-maertelaer-over-galina-rymboes-poezie-van-het-antropoceen/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2019/04/reelfqtl3i1zjevaa_g8vg-default.jpgrEELFqtl3I1ZjevAA_G8vg-default2019-04-06T08:40:37+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2019/02/08/am-i-lovely-of-course-female-poets-from-russia-at-bozar-brussels/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2019/02/rymboe.pngrymboe2019-02-08T10:51:21+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2019/01/11/and-now-for-something-completely-different-once-again-the-same-book-by-dostoevsky-a-contextual-analysis-of-early-and-recent-dostoevsky-retranslations-into-dutch/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2019/01/cover_issue_2709_pt_br.jpgcover_issue_2709_pt_br2019-01-12T10:27:52+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/contact/2019-01-11T19:45:18+00:00weekly0.6https://pieterboulogne.com/welkom/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/toet.jpgtoethttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/autor_img.jpgautor_imgFjodor Tjoettsjev (1803-1877)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tjoettsjev.jpgTjoettsjevFjodor Tjoettsjev (1803-1873)2019-01-11T19:44:56+00:00weekly0.6https://pieterboulogne.com/2018/12/29/crowdfunding-voor-de-uitgave-van-galina-rymboes-dichtbundel-tijd-van-de-aarde/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/12/cover.jpgcover2018-12-29T16:25:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/10/15/reportage-van-21bis-over-conceptiedag-in-oeljanovsk/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/10/9948978.jpg99489782018-10-16T19:11:49+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/06/21/interview-met-kirill-medvedev-in-momagazine/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/06/kmmo.pngkmmo2018-06-21T19:55:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/05/31/mijn-vertalershonorarium-in-tijdschrift-voor-slavische-literatuur/2018-05-31T17:46:38+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/03/09/rake-recensie-van-biopolitiek-in-gonzo-circus/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/03/img_49601.jpgIMG_4960https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/03/img_4960.jpgIMG_49602018-03-12T19:11:05+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/03/09/de-standaard-der-letteren-over-de-manon-lescaut-van-tourdeille-melancholisch-portret-van-een-man-vol-innerlijke-onrust/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/03/treindromen.pngtreindromen2018-03-09T15:35:59+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/03/05/russische-literair-muzikale-avond-in-bozar-met-kirill-medvedev-nikolaj-olejnikov-en-johan-de-boose/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/03/kirill-medvedev.pngkirill medvedev2018-03-05T18:21:30+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/01/23/review-of-brian-j-baers-translation-and-the-making-of-modern-russian-literature/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/01/50113090.jpg50113090https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/01/9200000039400919.jpg9200000039400919https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/01/target-pic.pngtarget pic2018-01-23T10:29:48+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/01/22/verlangen-naar-zuivering-johan-de-boose-bespreekt-de-manon-lescaut-van-tourdeille/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/01/mltdereactor1.pngmltdereactorhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/01/mltdereactor.pngmltdereactorhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/01/reactor1.pngreactor2018-01-22T11:47:55+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/01/14/poetry-that-talks-back-arno-van-vlierberghe-over-biopolitiek/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/01/reactor.pngreactor2018-01-15T19:18:16+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2018/01/10/schrijf-je-in-voor-een-beginnerscursus-russisch-in-leuven/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2018/01/zapisalsa.jpgzapisalsa2018-01-24T21:15:41+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/12/07/5836/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/12/24852175_10155332975321748_2836178993823377993_n.jpg24852175_10155332975321748_2836178993823377993_nhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/12/wide_detail_picture.jpgwide_detail_picture2017-12-07T17:56:29+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/11/27/antikapitalistische-kunst-als-russisch-exportproduct/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/7453047.jpg7453047https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/russian-fire.jpgrussian-firehttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/alexander-brener1.pngALEXANDER-BRENER1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/pavl.jpgpavl2017-11-27T18:42:58+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/11/25/themadag-masereelfonds-100-jaar-russische-revolutie/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/themadag_masereelfonds_100_jaar_russische_revolutie.jpgthemadag_masereelfonds_100_jaar_russische_revolutie2017-11-25T17:46:30+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/10/18/kirill-medvedev-schat-ik-maak-me-zorgen-over-jou/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/22426586_1762540087379609_4984652169208299680_o.jpg22426586_1762540087379609_4984652169208299680_o2017-11-16T10:33:38+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/11/15/lezing-over-kunstactivisme-in-uit-post-sovjet-rusland-6-12/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/pussyriot4-11.jpgPussyRiot4.112017-11-16T08:05:10+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/10/25/de-manon-lescaut-van-vsevolod-petrov/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/rm_20_434.jpgrm_20_434https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/petrov.jpgpetrov2017-11-14T16:00:42+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/11/05/de-grote-lajka-van-v-zaprjagajev/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/lajka.jpglajkahttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/lajkaj.jpglajkaj2017-11-14T09:44:45+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/11/04/de-tijd-over-de-manon-lescaut-van-tourdeille-vsevolod-petrov/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/screenshot_20171104-175017_1.jpgScreenshot_20171104-175017_1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/11/screenshot_20171104-175017.pngScreenshot_20171104-1750172017-11-05T13:45:12+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/10/03/sirin-est-mort-longue-vie-a-nabokov-bend-sinister-ou-comment-nabokov-devient-un-ecrivain-americain/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/imag7261_1.jpgIMAG7261_1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/imag7262_1.jpgIMAG7262_12017-10-25T15:36:04+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/10/25/een-voorproefje-op-vsevolod-petrovs-novelle-de-manon-lescaut-van-tourdeille/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/scrofula.jpegScrofulahttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/vp.pngvp2017-10-25T15:17:33+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/10/14/biopolitiek-wat-je-nog-te-goed-had/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/biopolitiek-medvedev.jpgbiopolitiek-medvedevhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/22405441_1496847747068943_3921917742291060411_n_1_1.jpg22405441_1496847747068943_3921917742291060411_n_1_1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/19024866_10154843500786748_7497341235074317646_o.jpg19024866_10154843500786748_7497341235074317646_o2017-10-23T19:48:10+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/10/01/biopolitiek-nieuwe-dichtbundel-van-de-russische-dichteractivist-kirill-medvedev-te-gast-op-het-betere-boek-te-gent/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/10/img_3890.jpgIMG_38902017-10-01T10:30:55+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/09/23/verschenen-de-manon-lescaut-van-tourdeille/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/09/imag7245_1.jpgIMAG7245_12017-09-23T10:36:31+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/07/16/baron-van-munchhausen-in-het-land-der-sovjets/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/07/phpthumb_generated_thumbnailjpg.jpgphpThumb_generated_thumbnailjpg2017-07-16T15:57:21+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/09/11/ten-minste-leesbaar-tot-n-v-gogol-verzamelde-werken-deel-1-avonden-op-een-hoeve-nabij-dikanka-mirgorod-peterburgse-verhalen/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/09/gogol.jpggogol2017-07-03T08:22:34+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/06/29/leesmagazijn-bereidt-vsevolod-petrovs-novelle-de-manon-lescaut-van-tourdeille-voor/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/cover-manon-lowres.jpgcover-manon-lowres2017-06-29T19:46:55+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/02/24/poesjkin-in-leren-jekker-alexandr-poesjkin-literair-proza-vertaald-door-hans-boland/2017-06-25T19:17:00+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/06/22/minoes-als-russische-femme-fatale/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/afbeelding51.pngafbeelding5https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/afbeelding1.pngafbeelding1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/afbeelding5.pngafbeelding5https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/imag6764_1.jpgIMAG6764_1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/imag6763_1.jpgIMAG6763_12017-06-23T12:46:34+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/06/22/rectificatie-wat-de-alwetende-verteller-van-kader-abdolah-niet-wist-over-poesjkin/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/poesjkin1.pngPoesjkinhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/poesjkin.pngPoesjkin2017-06-23T10:56:28+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/06/28/poesjkin/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/d0b1d0b5d181d18b.jpgбесыhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/pushkin-2.jpgpoesjkin2017-06-21T10:35:47+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/05/27/aan-tsjaadajev/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/chaadaev_1815.jpgChaadaev_(1815)2017-06-12T08:11:17+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/06/01/unexpectedly-moving-an-inquiry-into-the-intermedial-and-international-trajectory-of-a-flemish-novel/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/reetveerdegem1.jpgreetveerdegemhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/06/reetveerdegem.jpgreetveerdegem2017-06-09T08:18:10+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/03/26/michail-sjisjkin-de-kalligrafieles-postmoderne-trukendoos-met-humanistische-inhoud/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/03/phpthumb_generated_thumbnailjpg.jpgphpThumb_generated_thumbnailjpg2017-03-26T12:31:28+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/03/18/the-transvaluation-of-indirect-translation-review-of-genevieve-roches-les-traductions-relais-en-allemagne-au-xviiie-siecle/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/03/bookreview.pngbookreviewhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/03/9782271058515fs.gif9782271058515FS2017-03-18T11:05:45+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/02/25/petitie-van-de-leuvense-studenten-tegen-de-opschorting-van-de-opleiding-slavistiek-en-oost-europakunde/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/02/untitled.pnguntitled2017-02-25T10:57:58+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/01/31/fjodor-sologoeb-een-grijze-homunculus-1899/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/01/34.jpg34https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/01/33.jpg33https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/01/a1e0fd066422057fbb52937291f6df32.jpga1e0fd066422057fbb52937291f6df32https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2017/01/nedotykomka.jpgnedotykomka2017-02-12T09:41:47+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/01/25/vlaams-minister-van-onderwijs-krijgt-parlementaire-vraag-over-de-opschorting-van-slavistiek/2017-01-25T20:41:37+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2017/01/13/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%bb%d1%8e-%d1%82%d0%b5%d0%b1%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%b5-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%88%d1%80%d0%b8%d1%84%d1%82/2017-01-13T18:46:29+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/12/21/interview-met-radio-1-over-afschaffing-van-slavistiek-aan-ku-leuven/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/12/kuleuven.jpgkuleuven2016-12-29T16:26:50+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/12/24/opiniestuk-taal-en-regiostudies-het-afschaffen-van-de-richting-slavistiek-is-tekenend-voor-de-krimpende-vlaamse-blik/2016-12-29T15:19:14+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/12/24/kerstboodschap-de-twaalf/2016-12-24T07:08:00+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/12/23/laten-we-praten-geachte-rector-over-onze-toekomstige-studenten-die-kiezen-voor-de-wereld/2016-12-23T07:55:15+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/12/23/our-students-in-documentary-checkpoint-rusland/2016-12-23T07:54:43+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/12/22/rob-tv-over-afschaffing-leuvense-slavistiek/2016-12-22T01:34:07+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/12/20/finis-slavisticae/2016-12-20T22:59:15+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/12/19/paustovski-is-dood-lang-leve-paustovski-recensie-van-goudzand/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/12/phpthumb_generated_thumbnailjpg.jpgphpthumb_generated_thumbnailjpg2016-12-19T10:31:18+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/11/20/movie-night-dostoevskys-notes-from-the-underground-1995-by-gary-walkow/2016-11-20T13:40:24+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/11/15/over-de-speculatie-van-de-russische-journalist-kasjin-over-de-emoties-van-het-kremlin-naar-aanleiding-van-de-winst-van-trump/2016-11-15T08:28:51+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/10/03/marcelijus-martinaitis-en-de-aarde-gaat-de-hemel-in/2016-10-04T07:21:49+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/09/19/notes-from-the-old-days/2016-09-19T08:27:39+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-hoofdstuk-i-algemene-inleiding/2016-08-31T08:54:00+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-inhoudstafel/2016-08-31T08:43:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-hoofdstuk-iv-de-vertalingen-deel-i/2016-08-30T13:48:40+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-hoofdstuk-vi-epiloog/2016-08-30T13:26:50+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-noot-over-de-toegankelijkheid/2016-08-30T12:58:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-hoofdstuk-iv-de-vertalingen-deel-2/2016-08-30T12:12:54+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-hoofdstuk-iii-de-nederlandse-kritiek-en-actoren/2016-08-30T12:10:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-ii-internationale-context/2016-08-30T12:08:11+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-lijst-met-afbeeldingen-grafieken-en-figuren/2016-08-29T18:45:16+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-hoofdstuk-v-slotbeschouwing/2016-08-29T18:37:01+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/08/29/het-temmen-van-de-scyth-bibliografie/2016-08-29T18:30:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/05/03/translation-in-ibero-slavonic-cultural-exchange/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/05/page_1_thumb_large.jpgpage_1_thumb_large2016-05-03T11:37:12+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/05/03/europes-conquest-of-the-russian-novel-the-pivotal-role-of-france-and-germany/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/05/pic2.jpgpic2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/05/pic1.jpgpic12016-05-03T11:27:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/03/29/bericht-aan-de-lezers-van-mijn-blog/2016-03-29T20:35:01+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2015/12/23/alles-is-slecht-in-de-kritiek/2016-03-13T09:07:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/03/07/karel-van-het-reve-bashing-uit-liefde-voor-nabokov/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/03/reve.jpgreve2016-03-08T19:59:29+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2016/02/28/vlaamse-primitievelingen-als-exportproduct-de-helaasheid-der-dingen-in-rusland/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/imag4378_11.jpgIMAG4378_1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/imag4379_1.jpgIMAG4379_1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/imag4378_1.jpgIMAG4378_1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/afb7.jpgafb7https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/afb6.jpgafb6https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/afb5.jpgafb5https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/afb4.jpgafb4https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/afb2.jpgafb2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/afb3.jpgafb3https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2016/02/afb1.jpgafb12016-03-01T16:29:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2015/09/18/champion-of-the-humiliated-and-insulted-or-xenophobic-satirist/2015-09-18T19:22:38+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/10/28/kirill-medvedev-ontvangt-andrej-belyj-prijs-voor-zijn-ten-oorlog-tegen-het-stadhuis/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/pochod.jpgpochod2015-09-18T18:17:26+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2015/07/10/de-internationale-verspreiding-van-de-helaasheid-der-dingen/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2015/07/7-1-in-polen.jpg7.1. in polen2015-07-10T09:58:35+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2015/07/10/van-reetveerdegem-naar-trou-duc-les-oyes-en-moskou-de-helaasheid-der-dingen-als-vertaalde-verfilming/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2015/07/6-2-prent-elke-2.jpg6.2. prent elke 2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2015/07/6-2-dhdd-in-frankrijk.jpg6.2. dhdd in frankrijkhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2015/07/6-1-prent-elke-1.jpg6.1. prent elke 12015-07-10T09:57:17+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2015/07/08/geweldspelletjes-van-een-russische-idealist-het-viertal-het-chimkibos-van-kirill-medvedev/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2015/07/pochod.jpgpochodDe omslag van de bundel Pochod na merijoe (Ten oorlog tegen het stadhuis), waarmee Kirill Medvedev in 2014 de Andrej Bely-prijs in de categorie poëzie wegkaapte. De foto, die ook de dichter zelf toont (een van de berenmutsen), werd genomen in 2009 tijdens een demonstratie ter nagedachtenis van de door neonazi’s vermoorde advocaat Markelov en journaliste Baboerova. 2015-07-08T09:13:23+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2015/04/02/alles-is-slecht-geeft-maakt-filip-de-bodt-tuilekot-vzw-nieuwsgierig-en-boos/2015-04-02T09:04:30+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/07/15/anna-politkovskaja-niets-dan-de-waarheid/2015-03-03T19:24:51+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2015/01/13/biecht-van-een-vertaler-waarom-ik-meegewerkt-heb-aan-o-mundo/2015-09-27T16:09:55+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/12/28/alles-is-slecht-in-eindejaarslijstjes-van-de-standaard-en-tzum/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/12/tzum1.jpgtzumhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/12/tzum.jpgtzumhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/12/de-boose-over-alles-is-slecht.jpgde boose over alles is slecht2014-12-29T15:15:58+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/12/09/de-boose-in-poeziekrant-over-alles-is-slecht-een-zegen-voor-de-literatuur/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/12/de-boose.jpgde boose2014-12-09T19:17:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/12/08/gogol-dode-zielen-nieuwe-vertaling/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/12/dodezielen.jpgdodezielen2014-12-09T06:57:05+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/10/19/zeer-de-moeite-waard-weststeijn-over-alles-is-slecht-in-tijdschrift-voor-slavische-literatuur/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/willemweststeijn.jpgWillemWeststeijnhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/tsl-68-omslag.jpgTSL 68 OMSLAGhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/20141019_0955523.jpg20141019_095552https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/20141019_0955522.jpg20141019_095552https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/20141019_0955521.jpg20141019_095552https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/20141019_095552.jpg20141019_095552https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/10/20141019_095515.jpg20141019_0955152014-10-20T07:24:21+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/05/12/wim-brands-vpro-over-kirill-medvedev/2014-10-10T06:45:36+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/09/12/michail-sjisjkin-het-sociaal-contract-van-poetin/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/09/sjisjkin.jpgsjisjkin2014-09-22T09:47:58+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/09/19/j-brian-baer-ed-contexts-subtexts-and-pretexts-literary-translation-in-eastern-europe-and-russia/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/09/brian-baer.jpgbrian baer2014-09-19T15:25:40+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/09/08/dit-boek-leest-als-een-openbaring-mo-over-alles-is-slecht/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/09/mo-over-kirillmedvedev.jpgMO over KirillMedvedev2014-09-08T18:33:05+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/08/15/een-onthutsend-portret-van-een-hopeloos-land-nrc-handelsblad-over-alles-is-slecht/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/08/page3-480x688.jpgpage3-480x6882014-09-08T16:17:28+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/08/07/sterke-poezie-literair-nederland-over-alles-is-slecht/2014-08-07T09:29:24+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/07/16/kirill-medvedev-ik-maakte-een-praatje-met-een-verkoopster/2014-07-16T09:41:57+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/07/07/zwarte-alarmerende-humor-gonzo-circus-over-alles-is-slecht/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/07/medvedev-in-gonzo.jpgMedvedev in Gonzo2014-07-07T16:42:04+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/07/03/een-onvermijdelijk-boek-tommy-van-avermaete-over-alles-is-slecht/2014-07-03T12:42:40+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/07/02/griezelig-relevant-boek-mark-cloostermans-boekblad-over-alles-is-slecht/2014-07-02T15:07:45+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/06/21/het-beroepsgeheim-van-kirill-medvedev-in-de-standaard-der-letteren/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/06/kminsdr20-6-2014.jpgkminsdr20.6.20142014-07-02T10:14:01+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/07/01/een-scherp-beeld-van-het-hedendaagse-rusland-absint-over-alles-is-slecht/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/07/medvedevabsint2-2.jpgMedvedevAbsint2 (2)https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/07/medvedevabsint1.jpgMedvedevAbsint12014-07-01T13:34:13+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/04/09/de-weigering-van-de-dichter-kirill-medvedev-alles-is-slecht/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/04/allesisslecht-medvedev.jpgAlles is slecht2014-06-22T10:02:52+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/06/10/indringende-visie-op-post-sovjet-rusland-cutting-edge-over-alles-is-slecht/2014-06-13T13:43:10+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/06/09/zonder-medeweten-van-medvedev-de-tijd-over-alles-is-slecht/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/06/29-250.jpeg29.2502014-06-09T14:17:57+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/05/29/knack-over-kirill-medvedev/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/05/medvedev-knack04062014.jpgMedvedev - Knack04062014https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/05/medvedev-30-5.jpgMedvedev 30.52014-06-05T17:36:35+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/06/02/wat-is-jouw-fascisme-jesse-van-amelsvoort-8weekly-over-alles-is-slecht/2014-06-02T18:45:10+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/06/02/obe-alkema-tzum-literair-weblog-bespreekt-alles-is-slecht/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/06/kirill-medvedev2.jpgkirill-medvedev2Kirill Medvedev, foto uit een onbekende oude doos, opgediept door Obe Alkema ter illustratie van zijn recensie op Tzum literair weblog. 2014-06-02T08:52:30+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/05/31/alles-is-slecht-nawoord-van-de-vertaler/2014-05-31T07:49:50+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/05/30/bericht-aan-de-lezers-van-deze-blog/2014-05-30T20:25:59+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/05/08/nrc-handelsblad-over-alles-is-slecht/2014-05-29T21:26:04+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/04/27/kirill-medvedev-mijn-fascisme-enkele-waarheden/2014-05-29T21:24:18+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/05/17/kirill-medvedev-in-het-tijdschrift-afisja/2014-05-29T21:22:59+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/04/14/flaptekst-van-kirill-medvedevs-alles-is-slecht/2014-05-17T15:36:20+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/05/13/nooit-meer-slapen-vpro-radio-1-met-kirill-medvedev/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/05/foto-by-vc3a9ro-treinen.jpgfoto by véro treinenFoto gemaakt door Véro Treinen2014-05-17T15:35:08+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/04/30/kirill-medvedev-in-gent-65-en-leuven-75/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2014/04/medvedev-allesisslecht-boekarest.jpgMedvedev-AllesIsSlecht Boekarest2014-04-30T14:11:26+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/07/24/vladimir-nabokov-dostojevski/2014-04-15T07:15:08+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2014/01/02/sergej-dovlatov-een-paar-chauffeurshandschoenen/2014-01-06T18:21:44+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/11/tinti/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintin11.jpgtintin1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintin41.jpgtintin4Afbeelding 4https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintin31.jpgtintin3Afbeelding 3https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintin5.jpgtintin5Afbeelding 5https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintin4.jpgtintin4Afbeelding 4https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintin3.jpgtintin3Afbeelding 3https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintin2.jpgtintin2Afbeelding 2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintina1.jpgtintina1Afbeelding 1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/tintin1.jpgtintin12013-11-13T11:11:03+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/11/05/critici-over-het-temmen-van-de-scyth/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/02/het-temmen.jpghet temmen.2013-11-04T09:17:37+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/03/27/de-ua-en-rusland/2013-10-17T14:21:05+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/10/14/carl-friedman-samenstelling-bijt-me-toch-bijt-me-de-mooiste-dierenverhalen-uit-de-russische-bibliotheek/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2013/10/rammenas.jpgrammenasRussische rammenashttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2013/10/bijtmetoch.jpgBijtmetoch2013-10-14T19:00:56+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/02/03/jozefien-driessen-van-het-reve-en-hella-rottenberg-samenst-knip-dan-toe-dan-karel-van-het-reve-in-beeld/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/02/karel.pngkarel2013-10-02T09:39:46+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/09/10/de-schrijver-met-de-schaaf-i-e-babel-de-verhalen/2013-09-10T18:56:22+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/09/01/wil-van-den-bercken-christian-fiction-and-religious-realism-in-the-novels-of-dostoevsky/2013-09-02T09:27:35+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/07/18/navalnyj-kandidaat-burgemeesterschap-moskou/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2013/07/navalnyj.jpgnavalnyjNavalnyj en zijn echtgenote na het horen van het vonnis van 18 juli 2013. 2013-08-09T16:14:10+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/07/28/redevoering-van-nadezjda-tolokonnikova-pussy-riot-van-26-juli-2013/2013-07-30T08:43:44+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/04/18/poesjkin-in-leren-jekker-alexandr-poesjkin-literair-proza-vertaald-door-hans-boland-2/2013-07-29T12:01:21+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/07/25/navalnyj-kandidaat-burgemeester-moskou/2013-07-29T12:00:27+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/06/21/anton-p-tsjechov-toneel/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2013/06/tsjechov.jpgtsjechov2013-06-21T09:17:22+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/06/18/de-liefde-als-blinddoek-tegen-de-dood-michail-sjisjkin-onvoltooide-liefdesbrieven/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2013/06/sjisjkin-onvoltooide-liefdesbrieven.jpguntitled2013-06-19T07:38:50+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/05/12/stolen-goods/2013-05-12T15:17:42+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/04/05/nietes-welles-waarom-vertaalwetenschap-wel-cruciaal-is-voor-de-receptiewetenschap/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2013/04/el-espiritu.jpgel espirituEen Spaanse vertaling (circa 1920) van Dostojevski, die teruggaat op de Franse adaptatie L’esprit souterrain.https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2013/04/karamazov.jpgkaramazovPrent van André Vlaanderen van een door Franse vertalers uitgevonden scène uit De gebroeders Karamazow (circa 1930)2013-04-05T09:54:07+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/03/25/the-dream-factory-by-ehrenburg/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2013/03/de-droomfabriek.jpgDe DroomfabriekThe jacket flap of the Dutch translation De Droomfabriek, stocked in the KU Leuven Central Library. 2013-03-25T09:30:27+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/19/anton-tsjechov-de-dame-met-het-hondje-en-andere-verhalen/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/de-dame-met-het-hondje.jpgde-dame-met-het-hondjehttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/image.jpgimage2013-03-19T09:01:37+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2013/01/26/vers-la-construction-dun-dostoievski-monophonique-heteroglossies-et-langage-ecorche-dans-les-traductions-neerlandaises-davant-guerre-des-oeuvres-de-dostoievski/2013-01-26T16:09:50+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/laszlo-darvasi-de-tranengoochelaars/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/laszlo-darvasi-de-tranengoochelaars.jpgLaszlo-Darvasi-De-tranengoochelaars2012-12-09T15:37:30+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/petr-placak-het-schip-der-doden/2012-12-04T10:32:05+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/michal-ajvaz-de-kever/2012-12-04T10:31:18+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/richard-weiner-een-stem-aan-de-telefoon/2012-12-04T10:30:24+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/514/2012-12-04T10:29:49+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/josef-skvorecky-de-gekooide-charleston/2012-12-04T10:28:59+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/igor-stiks-de-stoel-van-elijah/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/stoel.jpgstoel2012-12-04T10:26:34+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/sandor-marai-de-meeuw/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/sandor-marai-de-meeuw1.jpgSandor-Marai-De-meeuw2012-12-04T10:25:12+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/vladimir-makanin-schrik/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/makanin.jpgmakanin2012-12-04T10:23:46+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/mihail-sebastian-dagboek-1935-1944/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/dagboek-1935-1944.jpgDagboek-1935-1944https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/sandor-marai-de-meeuw.jpgSandor-Marai-De-meeuw2012-12-04T10:22:18+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/andrej-koerkov-de-laatste-liefde-van-de-president/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/koerkov.pngkoerkov2012-12-04T10:19:43+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/totalitair-geweld-gyorgy-dragoman-de-witte-koning/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/witte-koning.jpgwitte koning2012-12-04T10:17:49+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/arkadi-babtsjenko-de-kleur-van-oorlog-een-soldaat-in-tsjetsjenie/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/arkad.jpgarkad2012-12-04T10:15:24+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/de-sovjets-in-hun-blootje-een-auteursportret-van-karel-van-het-reve/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/vanhetreve.jpgvanhetreve2012-11-26T19:39:48+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/05/19/836/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/anna_olenina_by_kiprensky.jpgAnna_Olenina_by_KiprenskyDe femme fatale die Poesjkin inspireerde tot zijn gedicht "Я вас любил": Anna Olenina (1808-1888), geschilderd door Kiprenski in 1828. https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/anna-kern.jpganna kern2012-11-09T19:29:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/i-s-toergenev-eerste-liefde/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/toergenjev-eerste-liefde.jpgToergenjev-Eerste-liefde2012-10-28T15:47:59+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/09/13/inhoudsopgave-het-temmen-van-de-scyth/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/09/img.jpgIMGhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/09/het-temmen-van-de-scyth.jpgHet temmen van de Scyth2012-09-14T14:28:23+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/08/07/heksenproces-tegen-pussy-riot/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060028.jpgP1060028https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060033.jpgP1060033https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060048.jpgP1060048https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060056.jpgP1060056https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060032.jpgP1060032https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060074.jpgP1060074https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060072.jpgP1060072https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060035.jpgP1060035https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060065.jpgP1060065https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/p1060066.jpgP10600662012-09-07T07:55:50+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/08/17/1140/2012-08-17T22:48:40+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/19/arthur-langeveld-madeleine-mes-samenstelling-en-vertaling-moderne-russische-verhalen/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/moderne-russische-verhalen.jpgModRus-oms-geb-dr12012-08-10T17:15:40+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/08/08/the-french-influence-in-the-early-dutch-reception-of-dostoevskys-bratja-karamazovy/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/tek-droom-alesja-zossima.jpgtek droom alesja zossima2012-08-08T17:21:24+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/08/08/laurent-beghin-da-gobetti-a-ginzburg/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/ginzburg.jpgginzburg2012-08-08T16:49:08+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/08/07/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5-%d0%bd%d0%b5-%d0%be%d1%87%d0%b5%d0%bd/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/bilzjo.pngbilzjohttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/08/sbornik-2007.jpgSbornik 20072012-08-07T09:36:55+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/06/20/batuman/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/thepossessed1.jpgThePossessedhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/batuman.jpgbatumanhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/thepossessed.jpgThePossessed2012-08-06T13:45:18+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/07/11/vertalingen-van-poesjkin/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/07/poesjkin.jpgPoesjkin2012-07-29T10:38:26+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/07/10/over-karel-van-het-reve-3/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/07/reve-en-oorschot.jpgreve en oorschothttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/07/karelvanhetreve.pngkarelvanhetreve2012-07-11T13:18:32+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/26/karel-van-het-reve-verzameld-werk-3/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/verzameld-werk-3.jpgverzameld-werk-32012-07-11T11:35:43+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/ladislav-klima-het-lijden-van-vorst-sternenhoch/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/vorst-sternenhoch.jpgvorst sternenhoch2012-07-10T17:09:47+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/johan-de-boose-het-geluk-van-rusland-reis-naar-het-eenzaamste-volk-op-aarde/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/gelukvanrusland.jpggelukvanrusland2012-07-10T17:07:45+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/een-lyrische-ziel-in-tijden-van-communisme-bengt-jangfeldt-een-leven-op-scherp-de-legendarische-dichter-vladimir-majakovski/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/bengt-jangfeldt-een-leven-op-scherp-de-legendarische-dichter-vladimir-majakovski.jpgBengt-Jangfeldt-Een-leven-op-scherp-De-legendarische-dichter-Vladimir-Majakovski2012-07-10T17:03:33+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/abbe-applique-de-kunst-van-het-neuken/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/neuken.jpgneuken2012-07-09T15:11:35+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/arnon-grunberg-karel-heeft-echt-bestaan-over-het-werk-van-karel-van-het-reve/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/1824-1024x768.jpg1824-1024x7682012-07-09T09:47:41+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/alexander-solzjenitsyn-een-dag-uit-het-leven-van-ivan-denisovitsj/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/denisovitsj.jpgdenisovitsj2012-07-09T09:38:28+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/07/06/giuseppe-sarti-nella-russia-settecentesca-un-compositore-faentino-alla-ricerca-di-fama-e-fortuna/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/07/sarti.jpgsarti2012-07-07T09:12:46+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/06/29/873/2012-06-29T10:05:31+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/02/03/jip-janneke-meets-oorlog-vrede-boris-zjitkov-viktor-vavitsj/2012-06-18T23:46:03+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/05/03/raskolnikov-in-poetins-rusland-misdaad-en-straf-als-beeldroman/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/tek4.jpgtek4https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/tek2.jpgtek2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/voorflap1.pngvoorflaphttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/tek11.jpgtek1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/tek3.jpgtek3https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/tek1.jpgtek1https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/883610-l.jpg883610-Lhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/oorlogenvrede.jpgOorlogenVredehttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/het_proces.jpghet_proceshttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/05/cover-de-avonden-deel-1.pngcover-de-avonden-deel-12012-05-05T18:31:36+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/02/03/710/2012-02-08T08:04:20+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/01/06/waarom-kloppen-boektitels-vaak-niet/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/01/thehelp_eenkeukenmeidenroman-480x336.jpgTheHelp_EenKeukenmeidenroman-480x3362012-02-06T17:14:29+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2012/02/03/karel-van-het-reve-verzameld-werk-7/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2012/02/reve_karel-verzameld-7-2011.jpgreve_karel-verzameld-7-20112012-02-03T17:45:04+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/10/22/karel-van-het-reve-verzameld-werk-6/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/10/reve_verzameld6.jpgreve_verzameld62011-10-23T13:53:03+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/10/22/u-mag-alles-over-mij-schrijven-interviews-met-karel-van-het-reve/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/10/karel-van-het-reve_u_mag_alles_over_mij_schrijven.jpgKarel van het Reve_U_mag_alles_over_mij_schrijven2011-10-22T22:15:50+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/10/22/een-onbekende-geheimzinnige-kracht-vsevolod-garsjin-de-beren/2011-10-22T22:08:58+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/10/22/vladimir-makanin-asan/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/10/asan-m.jpgAsan-m2011-10-22T22:02:38+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/26/van-vergetelheid-tot-beroemdheid-de-sovjetrehabilitatie-van-boelgakov/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/boelgakov-5.jpgboelgakov 5https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/boelgakov4.jpgboelgakov4https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/boelgakov3.jpgboelgakov3https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/boelgakov2.jpgboelgakov2https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/boekgakov1.jpgboekgakov12011-09-29T18:11:43+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/26/mircea-cartarescu-de-wetenden/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/9789023451174-mircea-cartarescu-de-wetenden-178.jpg9789023451174-mircea-cartarescu-de-wetenden-1782011-09-26T10:59:11+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/19/mircea-eliade-jeugd-zonder-jeugd/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/jeugd_zonder_jeugd.jpgjeugd_zonder_jeugd2011-09-19T08:39:15+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/19/emmanuel-waegemans-de-meester-en-margarita-michail-boelgakov-een-sleutel-tot-de-roman/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/9789080636361.jpg97890806363612011-09-19T08:23:34+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/19/janos-szekely-verleiding/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/8639551-verleiding-j-szekely.jpg8639551-Verleiding-J-Szekely2011-09-19T08:11:44+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/16/eugenius-alisanka-uit-het-archief-van-ongeschreven-brieven/2011-09-16T15:25:29+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/zaagmeel-zijn-wij-aleksej-ivanov-de-man-die-zijn-wereld-opdronk/2011-09-15T18:21:18+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/mathieu-lindon-alleen-mijn-hart-is-niet-genoeg/2011-09-15T18:16:04+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/de-tirannie-der-dingen-max-blecher-avonturen-in-de-alledaagse-onwerkelijkheid/2011-09-15T15:56:35+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/11/het-temmen-van-de-scyth-dankwoord/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/09/het-temmen.jpghet temmen.2011-09-15T15:53:33+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/rachel-polonsky-molotovs-toverlantaarn-een-reis-door-de-russische-geschiedenis/2011-09-15T15:53:02+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/09/15/karel-van-het-reve-verzameld-werk-5/2011-09-15T15:52:33+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/07/18/grossman/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/07/levenenlot.giflevenenlot2011-07-18T10:46:36+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/07/15/sergej-dovlatov-de-derde-afslag-links/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/07/dovlatov.jpgdovlatovSergej Dovlatov (1941-1999)2011-07-15T17:08:13+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/07/15/het-kwaad-als-melkkoe-jachym-topol-de-werkplaats-van-de-duivel/2011-07-15T16:55:43+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/06/24/wladimir-kaminer-seks-bestond-niet-in-de-sovjet-unie/2011-06-24T14:29:03+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/06/20/makanin/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/makanin1.jpgmakaninhttps://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/makanin.jpgmakanin2011-06-21T18:18:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/06/19/kamenkov/https://pieterboulogne.com/wp-content/uploads/2011/06/kamenkov.jpgkamenkov2011-06-21T18:16:53+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.com/2011/06/19/wij/2011-06-20T17:08:35+00:00monthlyhttps://pieterboulogne.comdaily1.02026-03-28T15:50:03+00:00