Maandelijks archief: februari 2025

It’s the Russians! About the movie ‘Not In My Country: Serbia’s Lithium Dilemma’

This banner reads: “Belgian waffles are tasty, but for us, nothing is sweeter than domestic reform.” Following the tragic collapse of Novi Sad railway station in November 2024, Serbian students—both in Serbia and abroad—have begun protesting against the violent and corrupt government of President Aleksandar Vučić. In recognition of their efforts to restore democratic hope, one week ago, they were nominated for the Nobel Peace Prize.

Yet, the institutions of the European Union, eager to maintain business ties with Vučić, have remained silent, offering no support to the Serbian students—not even a symbolic one. This inaction is emblematic of their broader attitude. A case in point: on February 5, the European Parliament screened the movie “Not In My Country: Serbia’s Lithium Dilemma,” which sparked considerable discussion among Serbian students.

In “Not In My Country,” Peter Tom Jones, director of SIM² KU Leuven—the Institute for Sustainable Metals and Minerals—stars as an investigator, posing two central questions (as summarized in the film’s synopsis): “Is Serbia merely an EU mining colony, sacrificing its environment so wealthy Europeans can drive oversized electric vehicles? Or is the Serbian population the target of a hybrid Russian warfare campaign designed to hinder Serbia’s EU membership aspirations?” It doesn’t take a genius to see this as a false dilemma.

I watched the film on Friday 7 February, on the website of Journeyman Pictures, and calling it a documentary would be generous. It is little more than a PR stunt—a promotional piece for its creator and the mining giant Rio Tinto (one of Peter Tom Jones’ partners). What’s worse, it’s extremely gentle for the corrupt Serbian government. This comes at the expense of countless Serbians who oppose the lithium mine for various reasons. Instead of giving their voices fair representation, the film dismisses them as uneducated and misinformed—by the Russians, of course (a claim backed only by an anonymous source). It is sad to see that this film, fully financed by my university, is a textbook example of framing techniques in action.

For further reading:

Scientific Report: A study on the environmental impact of the lithium mine in Western Serbia, published in Nature by Dragana Đorđević et al.

Flemish News Article (7/2/2025) in De Morgen about the Serbian protests against the pro-mining film

Serbian News Article (7/2/2025) in N1: Interview with the Serbian anthropologist Jelena Vasiljević, who found herself in the “simplified and inaccurate” film, although she explicitly asked to be cut out

Peter Tom Jones’ Official Statement about the documentary following its screening at the European Parliament

A public LinkedIn post by the director on February 10, 2025, in which he responds to the controversy by claiming it is based on rumours and on a 1-minute trailer, “as the film has not been made public yet” (which is remarkable, as I personally downloaded and watched it on Friday, February 7 on the website of Journeyman Pictures):

And here’s the trailer:

Bayu-Bayushki-Bayu (A Russian Lullaby)

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок
И укусит за бочок!

А потом придет медведь
И отхватит ножки треть.
Ручку вынесет лиса,
Зайчик высосет глаза!

Черви заползут под ногти,
Рысь запустит в сердце когти!
А какой-то рыжий кот
Горло вмиг перегрызет!

Кишки рогом вспорит бык,
Лоси вырвут твой язык.
А собака со двора
Сгложет косточку бедра!

Сердце зажует барсук,
Уж поселится в носу,
А веселые цветочки
Прорастут тебе сквозь почки!

Вот и будет от ребенка
Лишь хребет и селезенка!
Кровь стекает с потолка,
Засыпай! Пока-пока!

Bayu-bayushki-bayu,
Do not roll—stay safe and true!
For the grey wolf, creeping near,
Will bite into your side, my dear!

Then the bear will come to dine,
Tear your toes off—one, two, nine!
Fox will snatch away your hand,
Hare will suck your eyes like jam!

Worms will burrow ‘neath your nails,
Lynx will fill your heart with wails!
And some cunning ginger cat
Slits your throat—imagine that!

Bull will split your gut in twain,
Moose will rip your tongue in pain,
While the dog behind the door
Gnaws your thigh bone to the core!

Badger chews your heart to mush,
Snake will in your nostrils rush,
Through your ribs the flowers bloom—
Twining ‘round your silent doom!

Naught will soon remain of thee—
Just a spine and spleen, you see!
Blood drips softly from the beams,
Sleep, my child, and have sweet dreams!

(Translated and illustrated by Pieter Boulogne, for Tića)