Overzicht publicaties

Literaire boekvertalingen

  • 2023. (in voorbereiding) Emanuele Coccia. Metamorfosen. Octavo Publications. Vertaald uit het Frans.
  • 2023. (in voorbereiding) Igor Bobyrev. Metro en mobilisatie. Leesmagazijn. Vertaald uit het Russisch.
  • 2021. Emanuele Coccia. Het leven der planten. S.l.: Leesmagazijn. 189 p. Vertaling uit het Frans. 9789083172729
  • 2021. Aleksandra Boltovskaja. Hoe ik het plan van mijn moeder saboteerde en trouwde met een Belg. Borgerhoffs & Lamberigts. Vertaald uit het Russisch.
  • 2019. Galina Rymboe. Tijd van de aarde. (= Sporenreeks 7). Amsterdam: Perdu. Vertaling uit het Russisch. ISBN: 9789051881158
  • 2017. Vsevolod Petrov. De Manon Lescaut van Tourdeille. Kroniek van een liefde. Met een nawoord door Oleg Joerev. Leesmagazijn. Vertaald uit het Russisch.
  • 2017. Kirill Medvedev. Biopolitiek.  Leesmagazijn. Met een voorwoord door Aleksandr Skidan. Vertaald uit het Russisch.
  • 2014. Kirill Medvedev. Alles is slecht. Leesmagazijn. 314 p. ISBN 978-94-91717-09-3. Vertaald uit het Russisch. Met een inleiding door Keith Gessen. Eindredactie door Frank Keizer.

Literaire vertalingen (bijdragen in tijdschriften en bundels)

lmv-metro-highres.11.9.22Boek als redactioneel uitgever

  • Бобырев, Игорь. 2023. «Метро и мобилизация». Берлин/Амстердам: издательство «LMVerlag», 2022. 196 с. Под редакцией П. Булоня. ISBN: 978-90-833037-1-0.

Monografie (als auteur)

Wetenschappelijke boeken (als redacteur)

979789061434283

Peer-reviewed artikelen in internationale wetenschappelijke tijdschriften

Peer-reviewed hoofdstuk in bundel, uitgegeven bij wetenschappelijke uitgeverij

Artikelen in vaktijdschriften, vulgariserende tijdschriften en kranten

Recensies in internationale vaktijdschriften

Didactisch materiaal

Bijdrage/hoofdstuk in boek

Auteursportretten en uitgebreide literaire recensies

Korte literaire recensies

Artikels waaraan meegewerkt werd (maar niet als auteur)

Databases waaraan meegewerkt werd (als taalexpert Russisch)

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: